Tami, skieuse professionnelle à l’identité mixte, navigue dans les complexités de la dualité culturelle.
Que ressent-on lorsque sa vie est partagée entre deux mondes distincts ? C’est la question que pose la skieuse Tami Razinger, athlète Flylow, dans son nouveau film, « Mezclada », qui a été diffusé en ligne en octobre.
Razinger est née en Argentine et a déménagé dans le sud du Vermont à l’âge de deux ans. Ses parents travaillaient tous deux à l’école de ski de Stratton Mountain dans le Vermont, où elle a appris à skier très jeune. Après ses études à l’Université du Vermont, où elle a fait partie de l’équipe de freeski UVM, Razinger a poursuivi ses rêves de ski dans les Tetons, s’installant à Jackson, Wyoming. Elle a participé au circuit Freeskiing World Qualifier pendant quelques années et à Jackson, elle s’est connectée avec une communauté latino vibrante, se liant d’amitié avec de nouvelles personnes qui parlaient la même langue qu’elle.
Photo par Brooks Curran
Six ans après avoir déménagé à Jackson, Razinger a décidé de sauter le pas et de réaliser son premier court métrage. « C’était un rêve que j’avais depuis des années, raconter mon histoire et la raconter de manière authentique,» dit Razinger. « Ce n’est évidemment pas la façon la plus facile de faire son premier film de ski. Mais je voulais rester fidèle à mon histoire. Cela faisait de nombreuses années que le projet mûrissait.» Elle a été présentée au cinéaste prometteur Karlos Jeri, qui a également été élevé par des parents immigrants, et le duo se sont associés pour produire et réaliser le film, qui a été financé en partie par Razingerles sponsors de ’s ainsi que la campagne GoFundMe.
Dans le film, elle revient sur ses racines et sur l’origine de son amour pour les grandes montagnes : Bariloche, Argentine. Retrouver la famille et les cousins en Argentine, c’est comme rentrer à la maison, mais elle lutte aussi avec ce sentiment d’être une étrangère où qu’elle soit. « En grandissant aux États-Unis, je me fondais dans le décor, mais ce n’était jamais complètement chez moi,» dit-elle. « Mais en Argentine, même entourée de tous mes proches, j’ai toujours été vue comme un peu une étrangère.”
Le grand-père de Razinger, qui a fui la Slovénie après la Seconde Guerre mondiale et a immigré en Argentine, était un pionnier dans la communauté du ski dans les Andes, ouvrant un magasin de ski et aménageant des sentiers hors-piste autour de Bariloche. Dans le film, Tami explore l’histoire de sa famille, aux côtés de son cousin passionné de montagne, Niko, pour découvrir qu’elle appartient peut-être finalement là où elle est. « C'est un film de découverte de soi, de compréhension. C’est comme si tout le processus de réalisation du film était un voyage, un catalyseur pour moi afin d’avoir une meilleure perspective de moi-même,” dit Razinger.
Elle n'est pas une chose singulière mais un mélange des deux : mezclada.
Photo par Marko Magister