Les vraies histoires derrière les produits Flylow passés et présents avec des noms comme Pierogi Hoody, BA Puffy, Micah Fleece, Roger Vest, et plus encore.
Pour en savoir plus sur la façon dont nous nommons nos produits, consultez l'article d'Outside Magazine Comment Flylow trouve ses noms de produits farfelus (comme la veste Pierogi).
Autrefois, ce sont tous des personnages de séries télévisées des années 1980 qui inspiraient les noms des produits Flylow. En tant qu'enfants des années 80, nous ne pouvions pas nous empêcher de puiser dans les personnages que nous aimions quand nous étions enfants. Si vous connaissez la marque depuis un moment, vous vous souvenez peut-être du BA Puffy, nommé d'après le personnage de Mr. T, B.A. Baracus, de la série culte d'action de 1983 « L'Agence tous risques ». (Nous avons aussi conçu notre première camionnette Flylow pour qu'elle ressemble exactement à celle de L'Agence tous risques, mais c'est une autre histoire.) Ou encore l'ancien et bien-aimé manteau Higgins, nommé d'après le personnage Higgins dans la série télé policière comique des années 1980 « Magnum P.I. » (Et oui, c'est aussi de là que vient le nom de l'ancien pantalon Magnum.)
En tant qu'entreprise indépendante, nous pouvons inventer des noms de produits qui nous conviennent ou qui nous font rire. (En respectant bien sûr les droits d'auteur.) Parfois, cela signifie que les designers sont assis dans une pièce, se lançant des défis pour trouver le nom le plus unique, étrange ou amusant pour un nouveau produit. « Que diriez-vous de la chemise de travail Brosé, pour les gars qui boivent du rosé ? » dira quelqu'un. « Bien sûr, pourquoi pas ? » répondra un autre. « J'ai faim. Quelqu'un veut commander des pierogis pour le déjeuner ? » « Oh, ce serait bien ! Le Pierogi Hoody ! » Vous voyez l'idée. Il n'y a pas de formule scientifique ; c'est plutôt une séance de brainstorming amusante jusqu'à ce qu'un nom sorte du lot.
Parfois, nous optons pour un mode hommage complet. Lorsque nous avons créé un nouveau kit de vélo de montagne il y a quelques années pour notre collection de printemps, nous avons nommé la chemise Johnny Shirt. Naturellement, le short s'appelait Cash Short, un clin d'œil au chanteur-compositeur Johnny Cash. Plus près de chez nous, il y avait le Jim Jack-et, un hybride chemise-veste nommé en l'honneur du regretté et grand pionnier du freeski Jim Jack, décédé dans une avalanche en 2012, et la veste Rudolph, une doudoune épurée nommée d'après notre ami disparu et personnalité adorée de l'industrie du ski Chris Rudolph, qui est mort dans la même coulée.
Nous faisons de notre mieux pour ne pas nommer les produits d'après des amis ou de la famille — car les sentiments sont blessés quand le produit est finalement retiré de la gamme. Mais parfois, nous ne pouvons pas nous en empêcher. Il y a eu le Rog Vest nommé d'après le père de Greg Steen, cofondateur de Flylow, Roger, qui porte toujours des doudounes à l'ancienne en coupant du bois au Colorado. Et il y a eu la Phil A Shirt, nommée d'après le père de Dan Abrams, cofondateur de Flylow, Phil, qui a passé sa vie à porter une chemise à col bleu boutonnée comme celle que nous avons fabriquée. Et n'oubliez pas le Micah Fleece actuel, nommé d'après notre responsable des ventes Micah, parce qu'il voulait vraiment que nous fassions une couche intermédiaire en polaire.
Parfois, les noms sont accidentellement donnés à des personnes que nous connaissons et aimons. Le pantalon Nina était juste un nom que nous aimions pour un pantalon de ski féminin durable, mais une amie proche de Flylow nommée Nina a supposé (espéré ?) que le pantalon portait son nom, et eh bien, nous ne l'avons pas vraiment corrigée.
Tous nos noms de produits n'ont pas été, euh, des succès. Nous avions un pantalon pour femmes appelé Bella Donna Pant, que nous avions nommé d'après un voyage de ski mémorable en Italie. Cela se traduit par belle dame en italien, mais la plante belladone est aussi une herbe vivace toxique. Oups.
Ou que dire du moment où nous avons fait un T-shirt avec, en grandes lettres sur le devant : « Let It Go ». Nous pensions que c'était un joli message, pour ne pas laisser le stress vous peser. Mais apparemment Disney pensait que c'était une belle phrase aussi, car l'empire « Frozen » d'Elsa lançait, par coïncidence, au même moment, son tube « Let It Go ». Double oops.
Le fait est que, lorsque vous choisissez un produit Flylow avec un nom comme Baker, ou Larry, ou Craigieburn, ou Fae, il y a probablement une histoire derrière.